Ich will
Dir danken
aus ganzem Herzen,
verkünden will
ich all Deine Wunder.
Psalm 9,2 |
|
-
Ein
Wort zuvor
Wenn
wir früher als Kind ein Geschenk erhielten und mit keinem Wort darauf
reagierten, wurden wir von den Eltern gefragt: und was sagt man jetzt?
-
Sie merken, worum es
in diesem Pfarrbrief geht. Folgende biblische Geschichte passt zum Thema:

Da war Jesus 10
Männern begegnet, die vom Aussatz befallen waren. Sie baten ihn um
Erbarmen, und Jesus schickte sie zu den Priestern. Während sie zum
Tempel gingen, wurden sie rein. Nur einer von ihnen kehrte um, als er merkte,
dass er geheilt war. Er ging zu Jesus und dankte ihm. „Wo sind die übrigen
neun"? fragte ihn Jesus.
Und wir möchten
genauso fragen.
Man könnte
sich entrüsten über so viel Undankbarkeit. Wir machten es uns
aber zu einfach, wenn wir in eine Schwarzweißmalerei verfielen, die
Menschen einteilten in Dankbare und Undankbare und anfingen, davon zu reden,
wie selten die Dankbarkeit auf Erden ist.
Wenn wir das nämlich
täten, dann würden wir selbst uns doch wahrscheinlich zu den
Dankbaren zählen. Denn wer von uns würde von sich zugeben (und
sei es nur vor sich selbst), er sei undankbar.
Ich behaupte mal,
auch die neun anderen Männer seien nicht undankbar gewesen. Sie sind
sicher glücklich heimgekehrt in einer Stimmung, in der sie (aus Dankbarkeit)
die ganze Welt hätten umarmen mögen..
Trotzdem ist hier
ein großer Unterschied zwischen dem einen und den neun. In der lateinischen
Sprache gibt es für „danken" mehrere Ausdrücke. An zweien kann
man den Unterschied klar machen.
Der eine heißt:
gratiam habere, wörtlich übersetzt: Dank haben.
Der andere heißt:
gratiam referre , Dank zurücktragen.
Neun haben Dank,
einer trägt Dank zurück. Dankbarkeit ist nur etwas wert, wenn
sie zurückgetragen wird; hingetragen zu dem, dem wir dankbar sind.
Die neun verhalten sich nach dem Motto: „Betrag dankend erhalten!", als
ob sie etwas erhalten hätten, was ihnen zustand.
Der eine jedoch
spürt das unverdiente Geschenk und will den Dank aussprechen.
Im Bild gesprochen:
Viele gleichen einer schwarzen Wand, die alle Strahlen der Sonne aufsaugt,
wenige sind wie eine helle Wand, die diese zurückwirft.
Wie sieht unser
Dank aus? Einige haben sich dazu geäußert, spontan und auf Anfrage.
Sie finden die Antworten zwischen den einzelnen Artikel.
Ihr Pastor
|